Translations


  • black and white portrait with a red dot on forehead of physicst Rohini Godbole

    रोहिणी गोडबोले की ‘हाई एनर्जी’ प्रज्ञा

    प्रिय फ़ेनोमेनोलॉजिस्ट एक विशाल बौद्धिक विरासत छोड़ गयीं, जिस पर भारतीय विज्ञान समुदाय गर्व कर सकता है।

    January 8th 2025

  • black and white portrait with a red dot on forehead of physicst Rohini Godbole

    रोहिणी गोडबोले यांची उच्च-ऊर्जापूर्ण विद्वत्ता

    भारतीय वैज्ञानिक समुदायाला अभिमान वाटेल असा मोठा बौद्धिक वारसा मागे ठेवणाऱ्या आपल्या लाडक्या कणभौतिकशास्रज्ञ

    January 8th 2025

  • भारतीय परिपेक्ष्य में एक समलैंगिक ट्रांस महिला का वैज्ञानिक सफर

    ए मणि द्वारा मैं रफ सेट्स की एक प्रमुख शोधकर्ता और अंतरराष्ट्रीय रफ सेट समाज की एक वरिष्ठ निर्वाचित सदस्या हूँ। मैं शैक्षणिक समुदाय की कुछ समलैंगिक ट्रांस महिलाओं में से एक हूँ (मैं अपनी पहचान एक महिला के रूप में करती हूँ और मेरे सर्वनाम she/hers/her या वह / उसकी / उसके हैं)। मेरे […]

    August 26th 2021

  • “நான் மனச்சோர்வு அடைய இயலாது, நான் தலித்.”

    2019ம் ஆண்டு, பல புத்தாயிர வியப்புகளைக் கொண்டது. இந்த ஆண்டில்தான் நிதி அமைச்சர் நிர்மலா சீதாராமன் தானியங்கி வாகனத் தொழில்துறையில் ஏற்பட்டுள்ள நெருக்கடிக்கு, ஓலா/ஊபரைச் சார்ந்திருக்கும் புத்தாயிர இளைஞர்களைக் குற்றம் சாட்டினார். இதே ஆண்டில்தான் புத்தாயிர இளைஞர்கள் (2000க்குப் பின் பிறந்த Millennials) முன்னெச்சரிக்கையாக இருப்பதற்கு, அரசியல் உணர்ச்சியைக் காட்டுவதற்கு, உணர்ச்சியற்றிருக்காமல் செயல்படுவதற்கு, மிக முக்கியமாக, மனநலப் பிரச்னைகள்மீதிருந்த களங்கத்தை நீக்கியதற்குப் பாராட்டப்படுகிறார்கள்.

    August 20th 2021

  • “मैं अवसादित नहीं हो सकती हूँ। मैं दलित हूँ।”

    இந்திய அறிவியல் கல்வித்துறை கட்டமைக்கப்பட்டிருக்கும் விதத்தால், அதிலுள்ள ஆய்வு அறிஞர்களுடைய மன நலன் பாதிக்கப்படும் ஆபத்து உள்ளதாகச் சொல்கிறது இந்தச் செய்தியறிக்கை.

    August 20th 2021

  • தியாக அறிவியலுக்கு எதிராக

    இந்திய அறிவியல் கல்வித்துறை கட்டமைக்கப்பட்டிருக்கும் விதத்தால், அதிலுள்ள ஆய்வு அறிஞர்களுடைய மன நலன் பாதிக்கப்படும் ஆபத்து உள்ளதாகச் சொல்கிறது இந்தச் செய்தியறிக்கை.

    August 20th 2021

  • இந்திய அறிவியல் துறையில், ஒரு லெஸ்பியன் திருநங்கையாக இருத்தல்

    “என்னுடைய மாற்றத்தின்போதும், மாற்றத்துக்குப்பிறகும், கல்வித்துறை உலகத்தில் நான் மிகுந்த பாரபட்சத்தையும் சகிப்புத்தன்மையின்மையையும் சந்தித்தது உறுதி” என்கிறார் கணக்கியல் வல்லுனரான ஏ. மணி.

    August 20th 2021

  • बलिदान के विज्ञान के खिलाफ

    रिद्धि दस्तीदार द्वारा लिखित ट्रिगर की चेतावनी: इस रिपोर्ट में छात्रों द्वारा आत्महत्या और अवसाद जैसे मानसिक स्वास्थ्य मुद्दों पर चर्चा की गई है। यदि आपको सहायता/राहत की जरुरत है तो यहाँ दी गई संसाधनों की सूची देखें। जब चूहों को किसी प्रयोग के लिए मारा जाता है तो प्रयोगशाला की टिप्पणियों में इसका उल्लेख […]

    August 20th 2021

  • सुषमा जी के ज्ञान का प्रकाश

    पुलिस वैन, बैरिकेड और प्रदर्शनकारियों के छोटे-मोटे झुण्ड को चीरते हुए मैंने अपने कदम मद्रास यूनिवर्सिटी के मैथ्स डिपार्टमेंट की ओर बढ़ाये| एक शांतिपूर्ण विद्रोह की महक हवा में थी| यहाँ पर बहुत सारे सरकारी संस्थानों का समूह है जिसमे की १४९ साल पुराना मद्रास विश्वविद्यालय का मुख्य कैंपस भी शामिल है| शायद यही वजह है की इस इलाके में अमूमन ऐसे प्रदर्शन चलते ही रहते हैं|

    August 18th 2021

  • रोहिणी लोंढे : हायड्रासाठी आगळेेवेगळे वर्क फ्रॉम होम

    हायड्रांसंबंधी व कोविड महामारीच्या वेळेस झालेल्या लॉकडाउनच्या काळातील आव्हानांसंबंधी जाणून घेऊ हायड्रा जोपासणाऱ्या एका टेक्निकल ऑफिसर कडून

    August 18th 2021